সুবিধার জন্য এই অনুবাদ দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে অমিল থাকলে ইংরেজি সংস্করণ প্রযোজ্য হবে।
পরিষেবার শর্তাবলি
সর্বশেষ আপডেট ৯ অক্টোবর, ২০২৬
এগুলো FamTwig ব্যবহারের নিয়ম। যতটা সম্ভব সহজ ও স্পষ্টভাবে লিখেছি।
অ্যাকাউন্ট তৈরি বা FamTwig ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন।
1. FamTwig সম্পর্কে
FamTwig হলো India-ভিত্তিক একটি বংশলতিকা পরিষেবা।
“FamTwig”, “আমরা”, “আমাদের” বললে FamTwig পরিচালনাকারী পরিষেবাকে বোঝায়।
প্রশ্ন থাকলে famtwig01@gmail.com-এ যোগাযোগ করুন।
2. আপনার অ্যাকাউন্ট
FamTwig অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনার বয়স ১৮ বছর বা বেশি হতে হবে।
যে ইমেইল আপনি ব্যবহার করতে পারেন সেটি দিন এবং অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখুন।
আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে হওয়া কার্যকলাপের দায়িত্ব আপনার।
অন্য কেউ অ্যাকাউন্টে ঢুকেছে মনে হলে আমাদের জানান।
3. আপনার পারিবারিক তথ্য
FamTwig-এ যোগ করা বংশলতিকা, নাম, প্রোফাইল ছবি, তারিখ, নোট ও অন্যান্য তথ্য আপনারই থাকে।
পরিষেবা চালাতে এবং আপনার বেছে দেওয়া ব্যক্তিদের দেখাতে যতটুকু দরকার, কেবল ততটুকু তথ্য সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ ও দেখানোর অনুমতি আপনি FamTwig-কে দেন।
শুধু আপনার ব্যবহার বা শেয়ার করার অধিকার আছে এমন তথ্য, ছবি বা বিষয়বস্তু যোগ করুন।
জীবিত ব্যক্তি ও শিশুদের তথ্যের ক্ষেত্রে বিশেষ সতর্ক থাকুন।
কেউ নিজের ব্যক্তিগত তথ্য সরাতে বললে তাঁর অনুরোধকে সম্মান করুন।
আরও তথ্যের জন্য আমাদের গোপনীয়তা নীতি দেখুন।
5. পারিবারিক সহযোগী
কিছু পেইড প্ল্যানে বংশলতিকা সম্পাদনায় সাহায্যের জন্য আত্মীয়দের আমন্ত্রণ জানানো যায়।
সম্পাদনার আমন্ত্রণ পাওয়া ব্যক্তিদের নিজস্ব FamTwig অ্যাকাউন্ট থাকতে হবে।
মালিক ঠিক করেন কে সম্পাদনা করবেন এবং যেকোনো সময় অনুমতি সরাতে পারেন।
সম্পাদকরা পারিবারিক তথ্য যোগ বা বদলাতে পারেন, তাই শুধু বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের ডাকুন।
কে পরিবর্তন করেছেন তা দেখতে FamTwig গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ইতিহাস রাখতে পারে।
6. বংশলতিকার মালিকানা
প্রতিটি বংশলতিকার একজন মালিক থাকেন।
মালিকের FamTwig প্ল্যান অনুযায়ী বংশলতিকার সীমা ও সুবিধা নির্ধারিত হয়।
মালিক ইতিমধ্যে সম্পাদনায় সাহায্য করছেন এমন ব্যক্তির কাছে মালিকানা হস্তান্তর করতে পারেন। আগের মালিক সম্পাদক হিসেবে থাকবেন।
পেইড সাবস্ক্রিপশন বংশলতিকার সঙ্গে হস্তান্তর হয় না।
নতুন মালিকের প্ল্যানের সীমার মধ্যে বংশলতিকা থাকলেই হস্তান্তর সম্পন্ন হবে।
7. যা করবেন না
FamTwig ব্যবহার করার সময় অনুগ্রহ করে:
- আইন ভাঙবেন না;
- প্রতারণা, স্প্যাম, হয়রানি বা অন্যের ছদ্মবেশ ধারণ করবেন না;
- কারও অনিচ্ছা সত্ত্বেও তাঁর ব্যক্তিগত তথ্য জেনেশুনে শেয়ার করবেন না;
- মালিকানা, অনুমতি বা ব্যবহারাধিকার ছাড়া বিষয়বস্তু আপলোড করবেন না;
- FamTwig হ্যাক, ক্ষতিগ্রস্ত বা অতিরিক্ত চাপে ফেলার চেষ্টা করবেন না;
- প্ল্যানের সীমা বা নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না;
- বট বা স্বয়ংক্রিয় উপায়ে বিপুল পরিমাণ FamTwig তথ্য কপি করবেন না;
- অন্য ব্যবহারকারী বা পরিষেবার ক্ষতি হয় এমনভাবে FamTwig ব্যবহার করবেন না।
প্রয়োজনে গুরুতর বা বারবার এই নিয়ম ভাঙা অ্যাকাউন্টের বিষয়বস্তু সরাতে, সুবিধা সীমিত করতে বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারি।
8. FamTwig-এর মালিকানা আমাদের
FamTwig-এর সফটওয়্যার, নকশা, ব্র্যান্ড, লোগো ও মৌলিক বিষয়বস্তু আমাদের মালিকানাধীন বা লাইসেন্সপ্রাপ্ত।
FamTwig ব্যবহার করলেই পরিষেবাটির মালিকানা আপনার হয় না।
স্বাভাবিকভাবে FamTwig ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু FamTwig পরিষেবা বা ব্র্যান্ডিং অনুলিপি, পুনর্বিক্রয় বা অপব্যবহার করতে পারবেন না।
আপনার পারিবারিক তথ্য আপনারই থাকবে।
9. Free ও পেইড প্ল্যান
FamTwig-এ একটি Free ও কিছু পেইড প্ল্যান রয়েছে।
প্রতিটি প্ল্যানে সীমা থাকতে পারে:
- ব্যক্তির সংখ্যা;
- বংশলতিকার সংখ্যা;
- ব্যক্তিগত শেয়ার লিংক;
- সহযোগী;
- এক্সপোর্ট; এবং
- অন্যান্য পেইড সুবিধায়।
বর্তমান সীমা ও মূল্য আমাদের মূল্য পৃষ্ঠায় দেখানো আছে।
ভবিষ্যতে প্ল্যানের সুবিধা বা মূল্য বদলাতে পারি।
পরিবর্তন চলমান পেইড সাবস্ক্রিপশনে প্রভাব ফেললে সে সময় জানানো নিয়ম ও আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নেব।
10. পেমেন্ট ও নবায়ন
FamTwig-এর পেইড প্ল্যানের বিল বছরে নেওয়া হয়।
বাতিল না করা পর্যন্ত পেইড সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
কেনাকাটা শেষ করার আগে মূল্য ও প্রযোজ্য কর দেখবেন।
চলমান সাবস্ক্রিপশনের মাঝে আপগ্রেড করলে তা সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হতে পারে, এবং বাকি মেয়াদের আনুপাতিক অর্থ নেওয়া হতে পারে।
ছোট প্ল্যানে গেলে সাধারণত বর্তমান পেইড মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে পরিবর্তন কার্যকর হয়।
যেকোনো সময় সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
বাতিল করলে পরের নবায়ন বন্ধ হয়। এতে সঙ্গে সঙ্গে FamTwig অ্যাকাউন্ট বা বংশলতিকা মুছে যায় না।
11. পেইড প্ল্যান শেষ হলে
পেইড প্ল্যানের মেয়াদ শেষ হলে বা ছোট প্ল্যানে গেলে, নতুন সীমার চেয়ে বড় বলেই আমরা বংশলতিকা মুছব না।
আগের তথ্য দেখতে পারবেন।
কিছু কাজ সীমিত হতে পারে, যেমন:
- নতুন ব্যক্তি যোগ করা;
- নতুন বংশলতিকা তৈরি করা;
- সহযোগী যোগ করা;
- আরও ব্যক্তিগত শেয়ার লিংক তৈরি করা;
- পেইড এক্সপোর্ট সুবিধা ব্যবহার করা।
আবার আপগ্রেড করে বা বর্তমান প্ল্যানের সীমায় বংশলতিকা এনে এসব সুবিধা ফিরে পাবেন।
12. Paddle পেমেন্ট
FamTwig-এর পেইড কেনাকাটা Paddle পরিচালনা করে।
Paddle আমাদের রেকর্ডভুক্ত বিক্রেতা ও অনুমোদিত পুনর্বিক্রেতা।
পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ, প্রযোজ্য কর, সাবস্ক্রিপশনের বিল ও রিফান্ড Paddle পরিচালনা করে।
FamTwig পরিষেবাটির দায়িত্ব FamTwig-এরই।
Paddle-এর মাধ্যমে কেনাকাটায় তাদের ক্রেতার শর্তাবলি ও রিফান্ড নীতিও প্রযোজ্য।
- ক্রেতার শর্তাবলি: https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms
- রিফান্ড নীতি: https://www.paddle.com/legal/refund-policy
আরও জানতে আমাদের রিফান্ড ও বাতিল পৃষ্ঠা দেখুন।
13. বিখ্যাত বংশলতিকা
FamTwig-এর এক্সপ্লোরে Wikipedia, Wikidata ও Wikimedia Commons-এর মতো উৎস থেকে সর্বজনীন বংশলতিকা দেখানো হতে পারে।
এসব তথ্য অসম্পূর্ণ, পুরোনো বা ভুল হতে পারে।
ছবি ও তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু তাদের নিজস্ব কপিরাইট, লাইসেন্স ও কৃতিত্বের শর্তের অধীন।
FamTwig তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তুর মালিকানা দাবি করে না।
এক্সপ্লোরে FamTwig ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত বংশলতিকা ব্যবহার করা হয় না।
14. FamTwig চালু রাখা
FamTwig সুরক্ষিত ও চালু রাখতে আমরা চেষ্টা করি, তবে সব সময় নিখুঁতভাবে চলার নিশ্চয়তা দিতে পারি না।
মাঝেমধ্যে হতে পারে:
- সফটওয়্যারের ত্রুটি;
- রক্ষণাবেক্ষণ;
- পরিষেবা বন্ধ থাকা;
- ভুল; অথবা
- সুবিধায় পরিবর্তন।
বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ পারিবারিক তথ্যের নিজস্ব এক্সপোর্ট বা ব্যাকআপ রাখুন।
15. অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা
সেটিংস থেকে FamTwig অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন।
মোছার আগে যা রাখতে চান তা এক্সপোর্ট করে নিন।
অ্যাকাউন্ট মুছে দিলে প্রয়োজনীয় ব্যাকআপ বা তথ্য রাখার সময়সীমা শেষে ওই অ্যাকাউন্টের মালিকানাধীন বংশলতিকা ও অন্যান্য তথ্য স্থায়ীভাবে সরানো হতে পারে।
এই শর্তাবলি গুরুতরভাবে বা বারবার ভাঙলে, আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে, প্রতারণা বা নিরাপত্তা ঝুঁকির কারণে, অথবা প্রয়োজনীয় পেমেন্ট না হলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।
যুক্তিসংগতভাবে সম্ভব হলে আগে জানাব।
16. আমাদের দায়িত্ব
FamTwig যেমন পাওয়া যায় সেভাবেই দেওয়া হয়।
আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কারণে ক্ষতি বা যুক্তিসংগতভাবে অনুমান করা যেত না এমন পরোক্ষ ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
আইন যেখানে অনুমতি দেয়, FamTwig সম্পর্কিত আমাদের মোট দায় আপনার আগের ১২ মাসে FamTwig-এর জন্য দেওয়া অর্থের বেশি হবে না।
এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আইনত অপসারণ করা যায় না এমন অধিকার বা সুরক্ষা সরায় না।
17. কোন আইন প্রযোজ্য
FamTwig India-ভিত্তিক।
এই শর্তাবলি India-এর আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
আপনার দেশের ভোক্তা আইন অতিরিক্ত অধিকার দিলে সেগুলো আপনার থাকবে।
18. শর্তাবলির পরিবর্তন
FamTwig পরিবর্তনের সঙ্গে আমরা এই শর্তাবলি আপডেট করতে পারি।
তখন ওপরের “সর্বশেষ আপডেট” তারিখ বদলাব।
আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করে এমন গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে প্রয়োজন অনুযায়ী FamTwig, ইমেইল বা উভয় মাধ্যমে যুক্তিসংগতভাবে জানাব।
19. যোগাযোগ
এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন আছে?
আমাদের famtwig01@gmail.com-এ ইমেইল করুন।