Diese Übersetzung dient der leichteren Verständlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 9. Oktober 2026
Dies sind die Regeln für die Nutzung von FamTwig. Wir haben sie so einfach und verständlich wie möglich formuliert.
Wenn du ein Konto erstellst oder FamTwig nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.
1. Über FamTwig
FamTwig ist ein Stammbaumdienst mit Sitz in India.
Mit „FamTwig“, „wir“, „uns“ oder „unser“ meinen wir den Betreiber von FamTwig.
Bei Fragen kontaktiere uns unter famtwig01@gmail.com.
2. Dein Konto
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein FamTwig-Konto zu erstellen.
Verwende eine E-Mail-Adresse, auf die du zugreifen kannst, und schütze dein Konto.
Du bist für die Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich.
Wenn du vermutest, dass jemand anderes auf dein Konto zugegriffen hat, kontaktiere uns bitte.
3. Deine Familieninformationen
Die Stammbäume, Namen, Profilfotos, Daten, Notizen und sonstigen Informationen, die du zu FamTwig hinzufügst, bleiben dein Eigentum.
Du erlaubst FamTwig, diese Informationen nur insoweit zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, wie es für die Bereitstellung des Dienstes und die Anzeige für die von dir ausgewählten Personen nötig ist.
Füge nur Informationen, Fotos oder andere Inhalte hinzu, die du verwenden oder teilen darfst.
Sei besonders vorsichtig bei Angaben über lebende Personen und Kinder.
Wenn dich jemand bittet, private Informationen über diese Person zu entfernen, respektiere bitte diese Bitte.
Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.
5. Zusammenarbeit in der Familie
Einige kostenpflichtige Tarife erlauben dir, Familienmitglieder zur Bearbeitung deines Stammbaums einzuladen.
Eingeladene Mitwirkende benötigen ein eigenes FamTwig-Konto.
Der Eigentümer des Stammbaums bestimmt, wer bearbeiten darf, und kann den Zugriff jederzeit entfernen.
Mitwirkende können Familieninformationen hinzufügen oder ändern. Lade deshalb nur Personen ein, denen du vertraust.
FamTwig kann wichtige Änderungen protokollieren, damit du siehst, wer etwas geändert hat.
6. Eigentum am Stammbaum
Jeder Stammbaum hat einen Eigentümer.
Der FamTwig-Tarif des Eigentümers bestimmt die verfügbaren Limits und Funktionen dieses Stammbaums.
Der Eigentümer kann den Stammbaum an eine bereits mitwirkende Person übertragen. Der vorherige Eigentümer bleibt als bearbeitende Person dabei.
Ein kostenpflichtiges Abonnement wird nicht mit dem Stammbaum übertragen.
Eine Übertragung findet nur statt, wenn der Stammbaum innerhalb der Tariflimits des neuen Eigentümers liegt.
7. Bitte unterlasse Folgendes
Bei der Nutzung von FamTwig darfst du nicht:
- gegen Gesetze verstoßen;
- andere betrügen, mit Spam belästigen, schikanieren oder ihre Identität vortäuschen;
- wissentlich private Informationen über jemanden teilen, der dies nicht möchte;
- Inhalte hochladen, wenn sie dir nicht gehören und du weder eine Erlaubnis noch ein anderes Recht zu ihrer Nutzung hast;
- versuchen, FamTwig zu hacken, zu beschädigen oder zu überlasten;
- versuchen, Tariflimits oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
- Bots oder automatisierte Werkzeuge zum Kopieren großer Datenmengen aus FamTwig einsetzen;
- FamTwig auf eine Weise nutzen, die anderen Nutzern oder dem Dienst schadet.
Bei Bedarf können wir Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder ein Konto schließen, das schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Regeln verstößt.
8. FamTwig gehört uns
Software, Design, Markenauftritt, Logo und eigene Inhalte von FamTwig gehören uns oder sind an uns lizenziert.
Durch die Nutzung von FamTwig erwirbst du kein Eigentum an FamTwig selbst.
Du darfst FamTwig wie vorgesehen nutzen, aber den Dienst oder seinen Markenauftritt nicht kopieren, weiterverkaufen oder missbrauchen.
Deine eigenen Familieninformationen bleiben dein Eigentum.
9. Kostenlose und kostenpflichtige Tarife
FamTwig bietet einen Free-Tarif und kostenpflichtige Tarife an.
Jeder Tarif kann Limits haben, etwa für:
- die Anzahl der Personen;
- die Anzahl der Stammbäume;
- private Freigabelinks;
- Mitwirkende;
- Exporte; und
- andere kostenpflichtige Funktionen.
Aktuelle Limits und Preise findest du auf unserer Preisseite.
Wir können Tarifmerkmale oder Preise künftig ändern.
Wenn eine Änderung ein bestehendes kostenpflichtiges Abonnement betrifft, behandeln wir sie wie zum jeweiligen Zeitpunkt beschrieben und gesetzlich vorgeschrieben.
10. Zahlungen und Verlängerungen
Kostenpflichtige FamTwig-Tarife werden jährlich abgerechnet.
Kostenpflichtige Abonnements verlängern sich automatisch, bis du kündigst.
Vor Abschluss des Kaufs siehst du den Preis und gegebenenfalls anfallende Steuern.
Wenn du deinen Tarif während eines laufenden Abonnements erweiterst, kann die Erweiterung sofort beginnen. Für die verbleibende Abonnementlaufzeit kann dir ein anteiliger Betrag berechnet werden.
Bei einem Wechsel zu einem kleineren Tarif wird die Änderung normalerweise am Ende deines aktuellen bezahlten Zeitraums wirksam.
Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen.
Eine Kündigung verhindert die nächste Verlängerung. Dein FamTwig-Konto oder Stammbaum wird dadurch nicht sofort gelöscht.
11. Was passiert, wenn ein kostenpflichtiger Tarif endet
Wenn dein kostenpflichtiger Tarif ausläuft oder du zu einem kleineren Tarif wechselst, löschen wir deinen Stammbaum nicht allein deshalb, weil er größer ist, als dein neuer Tarif erlaubt.
Du kannst weiterhin auf deine vorhandenen Informationen zugreifen.
Einige Aktionen können eingeschränkt sein, darunter:
- weitere Personen hinzufügen;
- weitere Stammbäume erstellen;
- Mitwirkende hinzufügen;
- weitere private Freigabelinks erstellen;
- kostenpflichtige Exportfunktionen nutzen.
Du erhältst diese Funktionen zurück, wenn du deinen Tarif wieder erweiterst oder deinen Stammbaum innerhalb der aktuellen Tariflimits hältst.
12. Zahlungen über Paddle
Kostenpflichtige FamTwig-Käufe werden von Paddle verarbeitet.
Paddle handelt als unser Verkäufer (Merchant of Record) und autorisierter Wiederverkäufer.
Paddle übernimmt Zahlungsabwicklung, anfallende Steuern, Abonnementabrechnung und Rückerstattungen.
FamTwig bleibt für den FamTwig-Dienst selbst verantwortlich.
Für Käufe über Paddle gelten auch die Käuferbedingungen und die Rückerstattungsrichtlinie von Paddle.
- Käuferbedingungen: https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms
- Rückerstattungsrichtlinie: https://www.paddle.com/legal/refund-policy
Weitere Informationen findest du auf unserer Seite Rückerstattungen und Kündigung.
13. Berühmte Stammbäume
FamTwig kann im Bereich Entdecken öffentliche Stammbäume anhand von Informationen aus Quellen wie Wikipedia, Wikidata und Wikimedia Commons anzeigen.
Diese Informationen können unvollständig, veraltet oder falsch sein.
Fotos und andere Inhalte Dritter unterliegen weiterhin deren Urheberrechten, Lizenzen und Anforderungen zur Quellenangabe.
FamTwig beansprucht kein Eigentum an Inhalten Dritter.
Entdecken verwendet keine privaten Stammbäume von FamTwig-Nutzern.
14. Verfügbarkeit von FamTwig
Wir arbeiten daran, FamTwig sicher und verfügbar zu halten. Wir können aber nicht versprechen, dass immer alles fehlerfrei funktioniert.
Gelegentlich kann es zu Folgendem kommen:
- Programmfehlern;
- Wartungsarbeiten;
- Ausfällen;
- Fehlern; oder
- Änderungen an Funktionen.
Bewahre für besonders wichtige Familieninformationen einen eigenen Export oder eine Sicherungskopie auf.
15. Dein Konto schließen
Du kannst dein FamTwig-Konto in den Einstellungen löschen.
Exportiere vor dem Löschen alles, was du behalten möchtest.
Das Löschen deines Kontos kann die Stammbäume und andere Informationen dieses Kontos nach Ablauf erforderlicher Sicherungs- oder Aufbewahrungsfristen dauerhaft entfernen.
Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn es schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, dies gesetzlich vorgeschrieben ist, Betrugs- oder Sicherheitsrisiken bestehen oder erforderliche Zahlungen ausbleiben.
Soweit vernünftigerweise möglich, informieren wir dich vorher.
16. Unsere Verantwortung
FamTwig wird nach Verfügbarkeit bereitgestellt.
Wir haften nicht für Verluste durch Umstände außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle oder für mittelbare Verluste, mit denen vernünftigerweise nicht zu rechnen war.
Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere gesamte Haftung im Zusammenhang mit FamTwig nicht den Betrag, den du in den vorherigen 12 Monaten für FamTwig bezahlt hast.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte oder Schutzvorschriften ein, die wir gesetzlich nicht ausschließen dürfen.
17. Anwendbares Recht
FamTwig hat seinen Sitz in India.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von India.
Wenn dir das Verbraucherrecht deines Landes zusätzliche Rechte gewährt, bleiben diese erhalten.
18. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich FamTwig ändert.
Dabei aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf der Seite.
Bei wesentlichen Änderungen, die deine Rechte betreffen, informieren wir dich rechtzeitig über FamTwig, per E-Mail oder gegebenenfalls über beide Wege.
19. Kontakt
Hast du Fragen zu diesen Bedingungen?
Schreib uns an famtwig01@gmail.com.