Diese Übersetzung dient der leichteren Verständlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 9. Oktober 2026
Diese Seite erklärt, welche Informationen FamTwig speichert, warum wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten du hast.
Dein Stammbaum ist privat, solange du ihn nicht teilst.
1. Über FamTwig
FamTwig ist ein Stammbaumdienst mit Sitz in India.
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz kontaktiere uns unter famtwig01@gmail.com.
2. Was wir speichern
Wenn du FamTwig nutzt, speichern wir gegebenenfalls die folgenden Informationen.
Dein Konto
Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Kontoeinstellungen.
Wenn du dich mit Google anmeldest, kann Google grundlegende Kontoinformationen wie deinen Namen und deine E-Mail-Adresse übermitteln.
Wenn du ein Passwort verwendest, speichern wir es nicht in lesbarer Form.
Du kannst auch Angaben wie ein Profilfoto und eine Zeitzone ergänzen.
Dein Stammbaum
Wir speichern Personen, Beziehungen, Daten, Orte, Notizen und Profilfotos, die du oder andere Mitwirkende hinzufügen.
Ein Stammbaum kann Informationen über Angehörige ohne eigenes FamTwig-Konto enthalten.
Aktivitäten im Stammbaum
Wir können einen Änderungsverlauf speichern, damit du siehst, wer etwas geändert hat, und Fehler beheben kannst.
Teilen und Zusammenarbeit
Wir speichern die Informationen, die zur Verwaltung folgender Bereiche nötig sind:
- private Freigabelinks;
- Zugriffseinstellungen;
- Einladungen zur Mitarbeit; und
- Berechtigungen zum Ansehen oder Bearbeiten eines Stammbaums.
Sicherheitsinformationen
Wir können Informationen wie deine IP-Adresse, deinen Browser, dein Gerät und Anmeldeaktivitäten speichern, um Konten zu schützen und Missbrauch zu verhindern.
Zahlungen
Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif kaufst, speichern wir grundlegende Angaben zu deinem Tarif und Abonnementstatus.
Paddle verarbeitet deine Zahlung.
FamTwig erhält und speichert keine vollständige Kartennummer.
3. Warum wir deine Informationen verwenden
Wir verwenden deine Informationen, um:
- dein FamTwig-Konto bereitzustellen;
- deine Stammbäume zu erstellen und zu speichern;
- das Teilen und die Zusammenarbeit mit Familienmitgliedern zu ermöglichen;
- E-Mails zu Anmeldung, Passwortzurücksetzung und Sicherheit zu senden;
- Einladungen zu senden;
- Erinnerungen zu senden, wenn du sie aktivierst;
- FamTwig vor Betrug, Missbrauch und Sicherheitsproblemen zu schützen;
- kostenpflichtige Abonnements zu verwalten;
- gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen zu führen; und
- die Nutzung von FamTwig zu verstehen, wenn du optionalen Analysen zustimmst.
Wir verwenden deine Informationen nur für Zwecke, die mit dem Betrieb und der Verbesserung von FamTwig zusammenhängen.
4. Informationen über deine Angehörigen
Mit FamTwig kannst du Stammbäume erstellen, die Informationen über andere Personen enthalten.
Füge bitte nur Informationen und Fotos hinzu, die du verwenden oder teilen darfst.
Sei besonders vorsichtig bei Angaben über lebende Personen und Kinder.
Falls du im FamTwig-Stammbaum einer anderen Person vorkommst und Informationen über dich berichtigen oder entfernen lassen möchtest, kannst du den Eigentümer des Stammbaums oder uns kontaktieren.
Wir können Angaben anfordern, die ausreichen, um deine Identität zu bestätigen und den betreffenden Stammbaum zu finden.
5. Fotos
FamTwig verwendet Fotos derzeit hauptsächlich als Profilfotos für Personen in einem Stammbaum.
Fotos bleiben privat und werden nur entsprechend den Berechtigungen des zugehörigen Stammbaums angezeigt.
Wenn du ein Foto löschst, wird es aus dem aktiven Dienst entfernt.
Temporäre Sicherungskopien können bis zum Ablauf der jeweiligen Sicherungen bestehen bleiben.
Falls FamTwig Bilder vor dem Speichern verkleinert oder Standortinformationen entfernt, dient dies gegebenenfalls dem besseren Datenschutz und einer effizienteren Speicherung.
7. Nutzungsstatistiken
Mit deiner Zustimmung kann FamTwig PostHog verwenden, um die Nutzung des Produkts zu verstehen.
Wir können zum Beispiel Ereignisse erfassen wie:
- jemand hat einen Stammbaum erstellt;
- jemand hat eine Person hinzugefügt;
- jemand hat eine Exportfunktion genutzt.
Wir senden nicht absichtlich Familiennamen, Stammbaumnotizen, Profilfotos oder Inhalte deines Stammbaums zu Analysezwecken an PostHog.
Wenn du optionale Analysen ablehnst, werden diese nicht geladen.
Du kannst deine Analyseentscheidung in den Einstellungen ändern.
PostHog-Daten werden in der von uns konfigurierten PostHog-Hostingregion verarbeitet.
8. Unternehmen, die uns unterstützen
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
Wir nutzen eine kleine Anzahl von Unternehmen, um FamTwig zu betreiben.
Paddle
Paddle verarbeitet Zahlungen, Steuern, Abonnements und Rückerstattungen.
Datenschutzhinweis: https://www.paddle.com/legal/privacy
Hostinganbieter
Unser Hostinganbieter speichert und betreibt die Anwendung und Datenbank von FamTwig.
Anbieter: Hostinger
Region: United States (Phoenix)
Cloudflare
Cloudflare kann für Infrastruktur und Speicherung verwendet werden, einschließlich Profilfotos.
E-Mail-Anbieter
Wir nutzen einen E-Mail-Versandanbieter für Konto-, Einladungs- und Sicherheits-E-Mails.
Anbieter: Resend
PostHog
PostHog dient optionalen Nutzungsstatistiken, wenn du Analysen zustimmst.
Google wird nur verwendet, wenn du dich für die Anmeldung mit Google entscheidest.
Wir können Informationen auch an Fachberater oder Behörden weitergeben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Einige Dienstleister verarbeiten Informationen möglicherweise in anderen Ländern.
Soweit erforderlich, verwenden wir geeignete Schutzmaßnahmen für internationale Übermittlungen.
9. Stammbäume entdecken
Der Bereich Entdecken von FamTwig kann öffentliche Informationen aus Quellen wie Wikipedia, Wikidata und Wikimedia Commons verwenden.
Entdecken verwendet keine privaten Stammbäume von FamTwig-Nutzern.
Öffentliche Informationen können unvollständig, veraltet oder falsch sein.
10. Wie lange wir Informationen speichern
Wir möchten personenbezogene Daten nicht länger als nötig aufbewahren.
Dein Konto und deine Stammbäume
Sie werden gespeichert, solange dein Konto oder der Stammbaum besteht.
Gelöschte Informationen
Nach dem Löschen werden sie aus dem aktiven Dienst entfernt.
Temporäre Sicherungskopien können bis zu 14 days bestehen bleiben.
Eine aus einem Stammbaum gelöschte Person kann 30 Tage lang über den Änderungsverlauf wiederhergestellt werden.
Unbestätigte Konten
Konten, die nie bestätigt werden, können nach 30 Tagen entfernt werden.
Änderungsverlauf des Stammbaums
Er bleibt gespeichert, solange der zugehörige Stammbaum besteht, sofern wir keine kürzere Aufbewahrungsfrist einführen.
Sicherheitsprotokolle
Sicherheitsinformationen können für einen begrenzten Zeitraum gespeichert werden, um Betrug, Missbrauch oder Sicherheitsprobleme zu untersuchen.
Zahlungsunterlagen
Zahlungs- und Geschäftsunterlagen können so lange aufbewahrt werden, wie es aus rechtlichen, steuerlichen oder buchhalterischen Gründen erforderlich ist.
11. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte
Du kannst:
- Informationen in deinen eigenen Stammbäumen bearbeiten;
- Informationen aus deinen Stammbäumen löschen;
- Mitwirkende entfernen;
- Freigabelinks deaktivieren;
- optionale Analysen ein- oder ausschalten;
- deine Familieninformationen exportieren, soweit verfügbar;
- dein FamTwig-Konto löschen.
Du kannst uns auch um eine Kopie der personenbezogenen Daten bitten, die wir über dich speichern.
Je nach Wohnort hast du möglicherweise außerdem das Recht:
- Auskunft über deine Daten zu erhalten;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- die Löschung von Daten zu verlangen;
- bestimmten Verwendungen deiner Daten zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen;
- bestimmte Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten; oder
- dich bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Sende Datenschutzanfragen per E-Mail an famtwig01@gmail.com.
12. Informationen schützen
Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um FamTwig und deine Informationen zu schützen.
Dazu gehören unter anderem:
- verschlüsselte Verbindungen;
- geschützte Passwörter;
- Zugriffskontrollen;
- private Speicherung;
- Sicherheitsüberwachung.
Kein Onlinedienst kann vollständige Sicherheit garantieren.
Bei einem Sicherheitsvorfall benachrichtigen wir dich oder eine Behörde, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.
14. Kinder
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein FamTwig-Konto zu erstellen.
Stammbäume können dennoch Informationen über Kinder enthalten, die von ihren Familienmitgliedern hinzugefügt wurden.
Sei beim Teilen personenbezogener Daten oder Fotos von Kindern besonders vorsichtig.
Eltern oder Erziehungsberechtigte, die Bedenken zu Informationen über ein Kind haben, können den Eigentümer des Stammbaums oder uns kontaktieren.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich FamTwig ändert.
Dabei aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite.
Bei wesentlichen Änderungen unserer Verwendung personenbezogener Daten informieren wir dich rechtzeitig über FamTwig, per E-Mail oder gegebenenfalls über beide Wege.
16. Kontakt
Sende Fragen oder Anliegen zum Datenschutz per E-Mail an famtwig01@gmail.com.