இந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதிக்காக வழங்கப்படுகிறது. ஆங்கிலப் பதிப்புடன் வேறுபாடு இருந்தால் ஆங்கிலப் பதிப்பே பொருந்தும்.
பணத்தைத் திருப்பித்தருதல் மற்றும் ரத்துசெய்தல்
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 9 அக்டோபர், 2026
FamTwig கட்டணங்கள், புதுப்பிப்புகள், ரத்துசெய்தல் மற்றும் பணத்தைத் திருப்பித்தருதல் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை இந்தப் பக்கம் விளக்குகிறது.
1. பணம் செலுத்துதல்
FamTwig கட்டணத் திட்டங்கள் Paddle மூலம் வாங்கப்படுகின்றன.
Paddle எங்களின் அதிகாரப்பூர்வ விற்பனையாளராகவும் பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகராகவும் செயல்படுகிறது.
Paddle நிர்வகிப்பவை:
- கட்டணங்கள்;
- பொருந்தக்கூடிய வரிகள்;
- சந்தா கட்டண வசூல்; மற்றும்
- பணத்தைத் திருப்பித்தருதல்.
FamTwig உங்கள் அட்டையின் முழு விவரங்களையும் பெறவோ சேமிக்கவோ செய்யாது.
Paddle-இன் வாங்குநர் விதிமுறைகளும் பணத்தைத் திருப்பித்தருதல் கொள்கையும் உங்கள் வாங்குதலுக்குப் பொருந்தும்.
- வாங்குநர் விதிமுறைகள்: https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms
- பணத்தைத் திருப்பித்தருதல் கொள்கை: https://www.paddle.com/legal/refund-policy
2. புதுப்பித்தல்
FamTwig கட்டணத் திட்டங்களுக்கு ஆண்டுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.
நீங்கள் ரத்துசெய்யும் வரை உங்கள் சந்தா ஒவ்வொரு ஆண்டும் தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும்.
சந்தா விலை மாறினால், தேவைப்படும் இடங்களில் புதிய விலை அமலுக்கு வரும் முன் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
3. ரத்துசெய்தல்
FamTwig-இன் திட்டங்கள் பக்கத்திலோ Paddle மூலமாகவோ எப்போது வேண்டுமானாலும் சந்தாவை ரத்துசெய்யலாம்.
ரத்துசெய்த பிறகு:
- ஏற்கெனவே கட்டணம் செலுத்திய காலம் முடியும் வரை உங்கள் கட்டணத் திட்டம் தொடரும்;
- மீண்டும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது; மற்றும்
- கட்டணக் காலம் முடிந்ததும் உங்கள் கணக்கு Free திட்டத்திற்கு மாறும்.
ரத்துசெய்வதால் உங்கள் குடும்ப மரம் நீக்கப்படாது.
Free திட்ட வரம்பை விட மரம் பெரியதாக இருந்தாலும் அதிலுள்ள தகவல்கள் அப்படியே இருக்கும்.
மீண்டும் மேம்படுத்தும் வரை அல்லது மரத்தை Free திட்ட வரம்புக்குள் கொண்டுவரும் வரை சில திருத்த மற்றும் கட்டண அம்சங்கள் கட்டுப்படுத்தப்படலாம்.
4. FamTwig-இன் 14 நாள் பணத்தைத் திருப்பித்தரும் உறுதி
உங்கள் எண்ணம் மாறினால், FamTwig-இல் முதல் கட்டண வாங்குதல் செய்த 14 நாட்களுக்குள் பணத்தைத் திருப்பிக் கேட்கலாம்.
பணம் திருப்பித்தர ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டால்:
- கட்டண அணுகல் முடிவடையும்;
- கணக்கு Free திட்டத்திற்கு மாறும்; மற்றும்
- ஏற்கெனவே உள்ள குடும்ப மரத் தகவல்கள் தானாக நீக்கப்படாது.
மேம்படுத்தல்கள், புதுப்பிப்புகள் அல்லது 14 நாட்களுக்கு முன்பே செய்யப்பட்ட வாங்குதல்களுக்கு பொதுவாகப் பணம் திருப்பித்தரப்படாது; ஆனால்:
- FamTwig அல்லது Paddle ஒப்புக்கொண்டால்;
- சேவையில் கடுமையான சிக்கல் இருந்தால்; அல்லது
- நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் சட்டம் பணத்தைத் திருப்பிப் பெறும் உரிமை அளித்தால் விதிவிலக்கு உண்டு.
பணத்தைத் திருப்பிக் கேட்க Paddle ரசீதில் உள்ள உதவி இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது paddle.net தளத்திற்குச் செல்லவும்.
5. திட்ட மேம்படுத்தல்கள்
தற்போதைய சந்தாக் காலத்தில் FamTwig திட்டத்தை மேம்படுத்தினால் அது உடனடியாகத் தொடங்கலாம்.
மீதமுள்ள சந்தாக் காலத்திற்கான வித்தியாசத் தொகை மட்டும் வசூலிக்கப்படலாம்.
கட்டணப் பக்கத்தில் காட்டப்படும் தொகையே உங்களிடம் வசூலிக்கப்படும்.
மேம்படுத்துவதால் புதிய 14 நாள் FamTwig பணத்தைத் திருப்பித்தரும் காலம் தொடங்காது.
உள்ளூர் சட்டம் வழங்கும் கூடுதல் உரிமைகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.
6. குறைந்த திட்டத்திற்கு மாறுதல்
சிறிய கட்டணத் திட்டத்திற்கோ Free திட்டத்திற்கோ மாறினால், பொதுவாக தற்போதைய கட்டணக் காலம் முடிந்ததும் மாற்றம் அமலாகும்.
அதுவரை தற்போதைய கட்டண அம்சங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
திட்டம் குறைக்கப்படும்போது FamTwig உங்கள் குடும்ப மரத் தகவல்களைத் தானாக நீக்காது.
புதிய திட்ட வரம்பை மரம் மீறினால், மீண்டும் மேம்படுத்தும் வரை அல்லது புதிய வரம்பிற்குள் கொண்டுவரும் வரை சில செயல்கள் கட்டுப்படுத்தப்படலாம்.
7. உங்கள் சட்ட உரிமைகள்
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் சட்டம் வழங்கும் நுகர்வோர் உரிமைகளை இந்தப் பக்கம் நீக்காது.
சில நாடுகளில் வாடிக்கையாளர்களுக்குக் கூடுதல் ரத்துசெய்தல், பணத்தைத் திருப்பிப்பெறுதல் அல்லது ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகும் உரிமைகள் உள்ளன.
அவை தொடர்ந்து பொருந்தும்.
Paddle மூலம் செய்யப்பட்ட வாங்குதல்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் Paddle-இன் வாங்குநர் விதிமுறைகளிலும் பணத்தைத் திருப்பித்தருதல் கொள்கையிலும் உள்ளன.
8. தொடர்பு
உங்கள் FamTwig சந்தாவைப் பற்றி கேள்வி இருந்தால் famtwig01@gmail.com மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
கட்டணம் அல்லது பணத்தைத் திருப்பிப்பெறுவது பற்றிய கேள்விகளுக்கு Paddle ரசீதில் உள்ள இணைப்பு மூலம் Paddle-ஐயும் தொடர்புகொள்ளலாம்.